Falanca, çok fazla kül için bir mecazdır
Cevap: Falancanın cömertliğinin sembolü olarak çok fazla külü var.
Buna genellikle büyük cömertliğin bir metaforu olan çok sayıda kül denir. Araplar bu metaforu yüzyıllardır misafirperverlik ve nezaket gösteren insanları tanımlamak için kullanmışlardır. Çok miktarda külün, yiyeceğin, misafirin ve aydınlatmanın bolluğuna işaret ettiği ve bunların hepsinin cömertlik sembolü olduğu kavramından türetilmiştir. İfade aynı zamanda aracılara veya arzu edilen duyguyu aktarmanın başka yollarına dayanmak yerine doğrudan orijinal anlama gönderme yapması açısından diğer metaforlardan farklıdır. Dolayısıyla bir kimsenin külü çok olan biri olarak tanımlandığında, bu onun bakış açısı ve davranışlarında çok cömert ve misafirperver olduğuna işaret olarak alınabilir.
